Prevod od "stvar je" do Češki


Kako koristiti "stvar je" u rečenicama:

Dobra stvar je što ne moraš brinuti o tim stvarima.
Nemít identitu je dobrý, krádež identity ti pak nedělá starost.
Ista stvar je ubila naše majke.
Ta samá věc zabila naše matky.
Stvar je u tome da ne znam.
Ale jde o to, že to nevím.
Jedna stvar je vodila ka drugoj.
Pak už jen jedna věc vedla k druhé.
Jedna stvar je sigurna, sedeti tako i biti utuèen neæe promeniti stvari na bolje.
Jedno je jisté. Sedět a zoufat si ničemu nepomůže.
Bitna stvar je da vaša majka veruje da je ovo mesto loše za vaše odrastanje, i što više mislim o tome, više shvatam da je u pravu.
Důležité je, že tvoje matka má pocit, že toto není místo, kde bys měl trávit své dětství, a čím víc o tom přemýšlím, tím víc jí dávám za pravdu.
Jedna stvar je vodila do druge.
Ale jedna věc vede k druhé.
Stvar je u poverenju, a mi više ne verujemo jedno drugom.
Jde o důvěru a my si už nedůvěřujeme.
Stvar je u tome, da neki majmun ubija naše deèke.
Jde o to, že nějakej blbeček zabíjí naše lidi.
Pete, cela ova stvar... je bila greška.
Pate, myslím, že to byla chyba.
Stvar je u tome što on koristi ove posebne strele, i nemam pojma gde da ih pronaðem.
Věc se má tak, že si objednává tyhle speciální, na zakázku dělané a já nemám ponětí kde je shání.
Žao mi je što prekidam, ali stvar je u tome što nisam siguran da ste u pravoj kuæi.
Promiňte, nerad vás ruším, ale nejsem si jistý, že jste na správné adrese.
Stvar je u tome što ne poznajem nijednog od vas, ni najmanje.
Je nějaký plesnivý. A taky ani jednoho z vás neznám.
Komando, ona stvar je u njegovom dupetu.
Comm 1, ta věc je v jeho zadku.
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
Myslím tím, jestli ten test zítra v kostele dopadne dobře, můžeme s tím začít.
No stvar je u tome-- ti si mutio s tim deèkima veæ neko vrijeme.
Ale je tu taková věc... Ty ses s těmi hochy na nějaký čas spolčil.
Stvar je u tome, Kurjakine, da kad je nestao profesor Teler, pretpostavili smo da bi njegove nacistièke kolege pokucali na vrata njegove kæerke, pa smo je vrbovali i èekali.
Jde o to, Kuryakine, že když profesor Teller zmizel, předpokládali jsme, že jeho nacističtí kolegové přijdou vyzvídat k jeho dceři, a tak jsme ji naverbovali a čekali.
Loša stvar je da jednako ima tendeciju da pogreši, koliko i da bude u pravu.
Špatné ale na ní je, že se stejně tak může mýlit jako mít pravdu.
Ona stvar je mašina za ubijanje.
Ta věc je stroj na zabíjení.
Jer, stvar je u tome što, kada se jednom nađemo u konfliktu, veoma je lako izgubiti perspektivu.
Protože jde o to, že když se zapojíme do konfliktu, velice snadno ztrácíme perspektivu a nadhled.
Još jedna zajednička stvar je sledeće. U potpunosti su prihvatili ranjivost.
Ta další věc, kterou měli společnou, bylo toto. Oni plně přijali zranitelnost.
Ali stvar je u tome da vi ne odlučujete šta ulazi unutra.
A vy vůbec nerozhodujete o tom, co se dostane dovnitř.
A stvar je u tome da algoritmi još uvek nemaju ugrađenu etiku koju su imali urednici.
A problém je v tom, že algoritmy nemají zabudovanou etiku těch bývalých živých strážců.
Stvar je u tome da smo već bili na ovom mestu kao društvo.
V podobné situaci už společnost jednou byla.
Stvar je u tome da mi pišemo stvari, pišemo stvari koje nismo u stanju više da pročitamo.
A to je ono, píšeme věci, píšeme věci, které už nedokážeme přečíst.
Stvar je u tome da, naravno, oni nisu ograničeni samo na tržište.
A vtip je v tom, že tyhle nejsou jenom na trzích.
I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
A pozoruhodné bylo, že 18měsíční děti, které zřídka chodily a mluvily, jí daly krekry, pokud jí chutnaly, ale taky jí daly brokolici, pokud jí chutnala brokolice.
A druga interesantna stvar je da oni koriste taj podatak da bi formirali ideju, hipotezu o svetu oko sebe koja čak deluje i malo verovatno.
A druhou zajímavou skutečností je, že používají tyto vzorce, aby zjistily, získaly takovou hypotézu o světě, která se by vás jako první asi nenapadla.
Jednostavna stvar je ova: ako ste američki državljanin, nazovite svog predstavnika, nazovite svog senatora.
Ta jednoduchá, snadná věc je tohle: pokud jste občan USA, zavolejte svému poslanci, zavolejte svému senátorovi.
(Smeh) Stvar je u tome da treba sebi da damo oduška.
(Smích) Myslím si, že bychom si měli dát pohov.
Stvar je u tome da se dozvoli da ono nastane.
je to o tom nechat je, aby se uskutečnilo.
Ako niste već shvatili, moje ime je Tom Tam i ja sam bitbokser, što znači da su svi zvuci koje ste upravo čuli u celosti proizvedeni korišćenjem samo mog glasa i jedina stvar je moj glas.
Pokud jste na to ještě nepřišli, jmenuji se Tom Thum a jsem beatboxerem, což znamená, že všechny zvuky, které jste právě slyšeli, byly vytvořeny výhradně mým hlasem, jediným nástrojem byl můj hlas.
Prva bitna stvar je da je što više zamračite i da je malo ohladite.
Nejdůležitější je co největší tma a dále spíše nižší teplota.
a kul stvar je to što su sve ove fizičke beneficije oksitocina povećane društvenim kontaktom
a to nejlepší je, že všechen fyzický užitek oxytocinu je umocňován společenským kontaktem
Zanimljiva stvar je što intuitivci ređe imaju problema sa kilažom, i provode manje vremena razmišljajući o hrani.
Na intuitivních jedlících je zajímavé, že mají menší pravděpodobnost nadváhy a stráví méně času přemýšlením o jídle.
Najbolja stvar je da postanem što je moguće veća. "
Nejlepší věc, co můžu udělat, je se co nejvíc zvětšit."
Stvar je u tome da ja lično nisam tako pesimističnog stava.
Já sama však tento pesimistický náhled nesdílím.
Stvar je u tome kako ste došli do pretraživača.
Je to o tom, jak ten prohlížeč seženete.
(Smeh) Ne, stvar je u tome da ste osoba koja preuzima inicijativu i sumnja u dato i traži bolji upciju.
(smích) Ne, je to o tom být tím, kdo je iniciativní, pochybuje o standardu a hledá lepší možnost.
Najbolja stvar je što on ne mora mnogo da putuje danas, jer lako možete razgovarati sa izvornim govornicima iz udobnosti svog doma, koristeći internet.
A nejlepší na tom je, že dnes nemusí ani moc cestovat, protože s rodilým mluvčím se dá pohodlně konverzovat díky internetu v pohodlí vašeho obývacího pokoje.
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(Smích) Na druhou stranu, samozřejmě, když Vás někdo pozve, tak je jasné, co si o Vás myslí.
Ključna stvar je efekat glavnih nasilnih gena, kao što je MAO-A gen.
Klíčový je efekt hlavních genů násilnosti, například genu MAO-A.
Prva stvar je da ljudi i dalje mogu da obave ovaj zadatak u celini gledano.
A první věcí je to, že lidé jsou stále schopni udělat toto cvičení.
A zanimljiva stvar je to što, ako radite iz ljubavi, novac dođe sam po sebi.
A toto je zajímavé, protože pokud něco děláte z lásky, peníze přijdou samy.
Još jedna stvar je, što ponekad gledamo stvari na mobilnom telefonu koje su veće od samog telefona.
Další věcí je, že někdy sledujeme věci na mobilním telefonu, ale ty věci jsou větší než samotný telefon.
Divna stvar je to što se pokreće celom masom.
Nádherné je na ní to, že se pohybuje jako živá.
0.46309685707092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?